Parámetros de la herramienta de corte según ISO 13399
Todas las herramientas de corte se definen a través de una serie de parámetros pertenecientes a la norma ISO 13399. En la siguiente lista encontrará los parámetros de la herramienta de corte y sus definiciones.
¿Qué es ISO 13399?
ISO 13399 es una norma internacional sobre la información de las herramientas de corte. Cada herramienta de corte viene definida por una serie de parámetros estandarizados según la norma ISO 13399. El estándar ofrece información sobre la herramienta de corte en un formato neutro que es independiente de cualquier sistema individual o nomenclatura de una empresa concreta. Si contamos con herramientas que estén claramente definidas según un estándar, de modo que cualquier software pueda procesar la información, la calidad de la comunicación mejora y el intercambio electrónico de datos entre sistemas se desarrolla sin complicaciones. El proceso de recopilación de datos será más eficaz y de mejor calidad. En última instancia, este estándar ayuda a ahorrar tiempo y proporciona una garantía adicional de calidad. Un idioma común es algo muy valioso desde el punto de vista de la comunicación entre sistemas, pero también facilitará el día a día a los usuarios. Una vez que disponga de un sistema compatible con ISO 13399, no tendrá que interpretar de forma manual los datos procedentes de catálogos en papel e introducirlos posteriormente a mano en su sistema.
| Parámetro | Definición |
| ADINTMS | Dirección de la máquina en acoplamiento adaptador |
| ADINTWS | Dirección de la pieza en acoplamiento adaptador |
| AERMX | Relación de empañe de trabajo máximo |
| ALP | Ángulo de incidencia axial |
| AN | Ángulo de incidencia principal |
| ANN | Ángulo de incidencia menor |
| APMX | Profundidad de corte máxima |
| AXGSUP | Dirección de soporte de ranura axial |
| AZ | Profundidad máxima de avance axial |
| B | Anchura del mango |
| BAMS | Ángulo cuerpo del lado de la máquina |
| BAWS | Ángulo del cuerpo del lado de la pieza |
| BBD | Equilibrado por diseño |
| BBR | Equilibrado por prueba de rotación |
| BD | Diámetro del cuerpo |
| BHTA | Ángulo de conicidad del cuerpo |
| BLMC | Balancing method code |
| BMC | Código del material del cuerpo |
| BN | Anchura de faceta frontal |
| BS | Longitud del filo Wiper |
| BSG | Grupo estándar básico |
| BSR | Radio filo Wiper |
| CBMD | Designación del fabricante del rompevirutas |
| CCC | Capacidad de corte central |
| CCONWS | Número de conexiones del lado de la pieza |
| CDX | Profundidad de corte máxima |
| CEDC | Número de filos |
| CGX | X-component for center of gravity location |
| CGY | Y-component for center of gravity location |
| CGZ | Z-component for center of gravity location |
| CHW | Anchura del chaflán del vértice |
| CICT | Número de elementos de corte |
| CND | Entrada de refrigerante, diámetro |
| CNSC | Código del tipo de entrada de refrigerante |
| CNT | Tamaño de la rosca de entrada de refrigerante |
| COATING | Recubrimiento |
| CONARWS | Connection arrangement workpiece side |
| CP | Presión de refrigerante |
| CPDF | Diferencial de paso de corte |
| CRKS | Tamaño de la rosca de la conexión del tirante de fijación |
| CTPT | Tipo de operación |
| CUTDIA | Diámetro de tronzado de pieza máximo |
| CUTINT_MASTER | Parte 2 de identificadores de acoplamiento de elemento de corte |
| CUTINT_SIZESHAPE | Tamaño y forma de plaquita |
| CW | Anchura de corte |
| CWTOLL | Tolerancia inferior de la anchura de corte |
| CWTOLU | Tolerancia superior de la anchura de corte |
| CXSC | Código del tipo de salida de refrigerante |
| CXST | Coolant exit supply type |
| CZC | Código de tamaño de conexión |
| CZC MS | Código del tamaño de conexión del lado de la máquina |
| CZC WS | Código del tamaño de conexión del lado de la pieza |
| D1 | Diámetro del agujero de fijación |
| DAH | Diámetro del agujero de acceso |
| DAXIN | Diámetro interior mínimo de la ranura axial |
| DAXN | Diámetro exterior mínimo de ranura axial |
| DAXX | Diámetro exterior máximo de la ranura axial |
| DBC | Diámetro de la circunferencia de pernos |
| DC | Diámetro de corte |
| DCB | Diámetro del agujero de conexión |
| DCBN | Diámetro mínimo del agujero de conexión |
| DCBX | Diámetro máximo del agujero de conexión |
| DCF | Contacto frontal del diámetro de corte |
| DCN | Diámetro mínimo de corte |
| DCON | Diámetro de conexión |
| DCONMS | Connection diameter machine side |
| DCONWS | Connection diameter workpiece side |
| DCP | Bolsillo para chip de datos |
| DCPS | Tamaño del bolsillo para chip de datos |
| DCSFMS | Diámetro de la superficie de contacto del lado de la máquina |
| DCSFWS | Diámetro de la superficie de contacto del lado de la pieza |
| DCTOLL | Tolerancia inferior de diámetro de corte |
| DCTOLU | Tolerancia superior de diámetro de corte |
| DCX | Diámetro de corte máximo |
| DFC | Diámetro funcional |
| DHUB | Diámetro de cubo |
| DIX | Diámetro de interferencia máximo del cambiador de herramientas |
| DMIN | Diámetro del agujero mínimo |
| DMM | Diámetro del mango |
| DN | Diámetro del cuello |
| DPC | Propiedad de amortiguación |
| DSGN | Diseño |
| FHA | Ángulo helicoidal de la ranura |
| FLGT | Grosor del saliente |
| FTDZ | Para tamaño del diámetro de rosca |
| GAMF | Ángulo de desprendimiento radial |
| GAMO | Ángulo de desprendimiento ortogonal |
| GAMP | Ángulo de desprendimiento axial |
| GAN | Ángulo de desprendimiento de plaquita |
| GB | Ángulo de faceta frontal |
| GRADE | Calidad |
| H | Altura del mango |
| HAND | Mano |
| HBL | Longitud de desplazamiento de la base de la cabeza |
| HDD | Diámetro de cabeza |
| HEAD_TYPE | Type of head |
| HF | Altura funcional |
| HRY | Punto más bajo desde el plano de referencia |
| HTB | Altura del cuerpo |
| HTH | Altura |
| HTY | Hole type |
| IC | Diámetro de la circunferencia inscrita |
| IEP | Propiedad de filo interrumpido |
| IFS | Código de modelo de montaje de plaquita |
| INSL | Longitud de la plaquita |
| IZC | Código del tamaño de la plaquita |
| KAP | Kappa (rot. en eje Z) |
| KAPR | Ángulo del filo de la herramienta |
| KCH | Chaflán del vértice |
| KGRP_INT | Key grip interface |
| KGRPS | Tamaño de pieza propulsada |
| KGRPTP | Pieza propulsada característica geométrica |
| KRINS | Ángulo de filo principal |
| L | Longitud del filo de corte |
| LAMS | Ángulo de inclinación |
| LB | Longitud del cuerpo |
| LCF | Longitud del desahogo de virutas |
| LE | Longitud efectiva del filo de corte |
| LF | Longitud funcional |
| LGR | Longitud de rectificado |
| LH | Longitud de la cabeza |
| LIG | Filo de longitud de interferencia |
| LOCAP | Propiedad de ayuda a localización |
| LPR | Longitud del saliente |
| LS | Longitud del mango |
| LSC | Longitud de sujeción |
| LSCN | Longitud de sujeción mínima |
| LSCX | Longitud de sujeción máxima |
| LSD | Longitud exacta del mango |
| LU | Longitud útil (valor máximo recomendado) |
| MHD | Distancia del agujero de montaje |
| MIID | Identificación de la plaquita principal |
| MMCC | Código del par de preajuste |
| MMCX | Par de corte máximo |
| MRAT | Main rotation angle of tool |
| MTP | Código de tipo de sujeción |
| NOF | Número de desahogos |
| NORGMX | Rectificaciones máximas |
| OAH | Altura global |
| OAL | Longitud global |
| OAW | Anchura global |
| OHN | Voladizo mínimo |
| OHX | Voladizo máximo |
| PHD | Diámetro del agujero premecanizado |
| PHDX | Diámetro del agujero premecanizado máximo |
| PHT | Premachined hole type |
| PL | Longitud de la punta |
| PRFRAD | Radio del perfil |
| PRSPC | Especificación del perfil |
| PSIR | Ángulo de avance de la herramienta |
| PSIRL | Ángulo del filo mayor a la izquierda |
| PSIRR | Ángulo del filo mayor a la derecha |
| RADH | Altura radial del cuerpo |
| RADW | Anchura radial del cuerpo |
| RE | Radio de punta |
| REEQ | Equivalente de radio de punta |
| REL | Radio de punta izquierda |
| RER | Radio de punta derecha |
| RETOLL | Tolerancia inferior del radio de punta |
| RETOLU | Tolerancia superior del radio de punta |
| RIDOP | Reversed rotation direction output side |
| RMPX | Ángulo máximo de progresión en rampa |
| RPMX | Velocidad de giro máxima |
| S | Espesor de plaquita |
| SC | Código de forma de plaquita |
| SCREW_TYPE | Screw type |
| SDL | Longitud del diámetro del escalón |
| SEAL | Propiedad de sellado |
| SEP | Sensor embedded property |
| SIG | Ángulo de punta |
| SPA | Sphere profile angle |
| SSC | Código de tamaño del alojamiento |
| STA | Ángulo incluido en paso |
| SUBSTRATE | Sustrato |
| TA | Ángulo de cono |
| TCDC | Clase de tolerancia del diámetro de corte |
| TCDCON | Tolerancia de diámetro de conexión |
| TCDMM | Tolerancia del diámetro del mango |
| TCHA | Tolerancia de agujero posible |
| TCL | Longitud de chaflán macho |
| TCT | Clase de tolerancia de la herramienta |
| TCTR | Clase de tolerancia de la rosca |
| TD | Diámetro de la rosca |
| TDZ | Tamaño del diámetro de la rosca |
| TFLA | Longitud frontal del macho flotante |
| TFLB | Longitud trasera del macho flotante |
| TG | Gradiente de cono |
| THBTP | Propiedad de cono posterior de rosca |
| THCA | Ángulo de corrección de hélice de rosca |
| THCHT | Tipo de chaflán roscado |
| THDH | Mano de rosca |
| THFT | Tipo de forma |
| THL | Longitud rosca |
| THLGTH | Longitud de la rosca |
| THUB | Grosor del cubo |
| TP | Paso de rosca |
| TPI | Roscas por pulgada |
| TPIN | Roscas por pulgada, mínimo |
| TPIX | Roscas por pulgada, máximo |
| TPN | Paso de rosca mínimo |
| TPX | Paso de rosca máximo |
| TQ | Par |
| TSYC | Código de tipo de herramienta |
| ULDR | Relación longitud-diámetro útil |
| W1 | Anchura de la plaquita |
| WB | Anchura del cuerpo |
| WEP | Propiedad filo Wiper |
| WF | Anchura funcional |
| WSC | Anchura de sujeción |
| WT | Peso del elemento |
| XYPFEEDIR | Xy-plane feed direction |
| ZEFF | Número de filos efectivos frontales |
| ZEFP | Número de filos efectivos periféricos (ZEFP) |
| ZWX | Número máximo de plaquitas Wiper |
