close- Ferramentaschevron_right
- Conhecimentochevron_right
- Serviços
- Apoiochevron_right
CoroDrill® DE10
Broca com ponta intercambiável para furação de alto volume
Cansado das concessões habituais? Estabilidade ou velocidade. Qualidade ou quantidade. É hora de mudar. A CoroDrill® DE10 é fabricada para obter desempenho seguro e de alto avanço sem a necessidade de ajustes constantes. Suave Estável. Produtividade levada a sério.
- Para a furação de alto volume em todos os setores
- Funcionalidade plug-and-play contínua e desempenho inigualável em diversos parâmetros de corte
- A interface de pré-tensionamento e as geometrias robustas da ponta da broca garantem uma furação segura e resistente
- Geometria de canal de cavaco otimizada com dois furos de refrigeração em espiral para bom escoamento de cavacos e qualidade do furo
- Trocas de ponta rápidas e fáceis, sem peças de reposição necessárias
Operação(ões)
PerfuraçãoTipo de ferramenta
Indexável.Faixa de diâmetro.
9–17,9 mmComprimento(s)
3xD, 5xD, 8xDMaterial(is) da peça
Redefinição do plug-and-play
Plug-and-play sem concessões
A geometria da ponta -M5 é única e oferece desempenho inigualável em todos os materiais e em diversos parâmetros de corte. Com este desenho que se adapta a todas as aplicações, a CoroDrill® DE10 é fácil de usar e extremamente útil em produções mistas.
E quando a necessidade for ir além na otimização, as geometrias -M5F e -M5C mantêm a mesma facilidade de uso, com foco em exigências específicas.
Desempenho superior em avanços elevados
O desempenho máximo da CoroDrill® DE10 é alcançado em altos avanços e velocidades, aproveitando sua geometria única, classes de alto desempenho e desenho robusto. Aumente seu avanço em 40% e observe sua produtividade disparar e a relação custo-benefício atingir o máximo. Além disso, suas emissões de CO2 por operação serão reduzidas em aproximadamente 20% (registrado em testes de referência).
Obtenha mais de cada broca
Quando combinada com os avanços e velocidades recomendados, a CoroDrill® DE10 proporciona uma vida útil da ferramenta incomparável, com um aumento médio de 40% ou mais, independentemente do material. Espere qualidade alta e consistente do início ao fim e redução de custo por furo.
Alto potencial de otimização
A geometria universal -M5 oferece funcionalidade confiável e plug and play em diversas aplicações. Além disso, há duas geometrias de alto desempenho, -M5F e -M5C, desenhadas para levar a otimização a um novo nível.
Desenho conhecido com segurança aprimorada
A melhor interface de pré-tensão de sua classe.
A interface de fixação pré-tensionada da CoroDrill DE10 é como as que você já conhece, mas com um nível de segurança superior. Esta solução patenteada é o desenho mais robusto de seu tipo, garantindo:
- Trocas de ponta rápidas e fáceis, sem peças de reposição necessárias
- Furação sem problemas em altos avanços e velocidades
- Resistência e altas forças de fixação
- Boas capacidades de centralização, resultando em furos mais retos e tolerâncias mais apertadas
- Mais pontas de broca por corpo de broca
Demonstração: CoroDrill® DE10
Veja a CoroDrill® DE10 em ação.
O divisor de águas
Consulte como um cliente transformou sua usinagem com a CoroDrill® DE10.
História do cliente
Um avanço em furação com a CoroDrill® DE10. chevron_right
Conheça os inovadores
Conheça as mentes por trás da CoroDrill® DE10.
CoroDrill® DE10 de perto
Um guia rápido com recursos e benefícios que fazem a diferença.
Aplicação
- Para a furação de alto volume em todos os setores
- Peças típicas são placas de trocador de calor, peças automotivas, eixos, bombas e válvulas, flanges e vigas de aço estruturais I e H
- Tolerância do furo H9/H10
- Pode ser usado em diversas aplicações de furação
 Furação convencional |
 Saída inclinada |
 |
 Furos cruzados |
 Furação em pacotes |
 Superfícies convexas/côncavas |
Linha de produtos
Corpos da broca
- Haste cilíndrica, diâmetro: 9,00–9,90 mm (0,354–0,390 pol)
- Haste cilíndrica com face plana (ISO 9766), diâmetro: 10,00–17,90 mm (0,394–0,705 polegada)
- Profundidades de furação: 3, 5 e 8×D
Geometria -M5
- Geometria universal
- Diâmetro: 9,00–17,90 (0,354-0,705) (disponível em incrementos de 0,1 mm)
- Classes: GC4334, GC2334
Geometria -M5F
- Para furos de fundo plano e aplicações avançadas
- Diâmetro: 9,00–17,50 (0,354–0,689) (disponível em incrementos de 0,5 mm)
- Classe: GC4334
Geometria -M5C
- Para ferro fundido e quando é necessária resistência extra no canto
- Diâmetro: 9,00–17,90 (0,354-0,705) (disponível em incrementos de 0,1 mm)
- Classe: GC3334
Tailor Made®
- Corpos de broca: 2–8×DC
- Pontas de broca: GC2334, GC4334, H10F (DC disponível em incrementos de 0,01 mm)
Eficiência de recursos
Furação, brocas e acessórios sustentáveis
Desenhada para eficiência, a CoroDrill® DE10 permite parâmetros de corte mais altos e remoção de metal mais rápida. Não se trata apenas de aumentar a produção — a melhoria na utilização da máquina reduz o consumo de energia e, por sua vez, sua pegada de carbono geral.
O desenho robusto garante padrões de desgaste consistentes e estende a vida útil da ferramenta, minimizando desperdícios e apoiando metas de manufatura responsáveis.
Além disso, a chaveta de montagem feita de aço inoxidável endurecido e a capa plástica também são facilmente recicláveis.
Programa
Start by selecting one or more products
Comece selecionando um ou mais produtos
Histórias de sucesso
Superou o concorrente em aço inoxidável
País: Itália
Peça: Placa
Material: M1.0.Z.AQ, AISI316L, aço inoxidável austenítico
Operação: 52 mm (2,05 pol), uma parte com furo passante e uma parte com furo cego
Máquina: Doosan NHP6300
Refrigeração: Emulsão 8%, 70 bar (1015 PSI)
Resultado
+57%
Produtividade
+43%
Vida útil da ferramenta
-36%
Emissões de CO2 por ano
Devido ao custo da peça, confiabilidade e repetibilidade são os fatores mais importantes para o cliente. A CoroDrill® DE10 tem um nível de ruído muito bom e cavacos semelhantes à ferramenta do concorrente. A qualidade superficial do furo é boa e o diâmetro do furo está de acordo com as expectativas. Uma vida útil da ferramenta ainda mais longa é esperada com a classe GC2334.
Desempenho incomparável em aplicações difíceis
País: Itália
Peça: Válvula
Material: M3.2.Z.AQ, aço inoxidável super duplex usinado
Operação: Furo passante, 2×10 mm (2×0,394 pol) de profundidade, saída irregular
Máquina: Doosan GT3100
Refrigeração: Emulsão 10%
| Concorrente | CoroDrill® DE10 | |
| Ferramenta | - | DE10-D1700-170L20-5 |
| Pastilha | - | DE10-1710-170-M5 4334 |
| vc, m/min (pés/min) | 43 (141) | 50 (164) |
| n, rpm | 800 | 930 |
| fn, mm (pol) | 0,08–0,06 (0,0031–0,0024) | 0,15–0,1 (0,0059–0,0039) |
| vf, mm/min (pol/min) | 64–48 (2,52–1,89) | 140–93 (5.51–3.66) |
| Vida útil da ferramenta, furos | 60 | 60 |
| Vida útil da ferramenta, m (pés) | 0,3 (0,98) | 0,3 (0,98) |
| Vida útil da ferramenta | 10,2 | 5,4 |
 10 peças |  30 peças |
Resultado
+89%
Produtividade
-54%
Emissões de CO2 por ano
O cliente tem problemas com cavacos longos se enrolando em torno da broca. Usa avanço de entrada baixo em degraus e apresenta baixa produtividade e vida útil da ferramenta.
A CoroDrill® DE10 melhorou a produtividade e a quebra de cavacos, sem cavacos enrolados em torno da broca. Ao ser testada com os mesmos parâmetros de corte, a CoroDrill® DE10 dobrou a vida útil da ferramenta. Uma vida útil da ferramenta ainda mais longa é esperada com a classe GC2334.
Excelente desempenho em aplicação de torno
País: Índia
Peça: Pino
Material: P2.1.Z.AN, 17Cr3, aço-liga
Operação: furação de 84 mm (3,31 pol) em torno
Máquina: RoboTurn FAR
Refrigeração: Emulsão
Resultado
+49%
Produtividade
+37%
Vida útil da ferramenta
-34%
Emissões de CO2 por ano
Quebra-cavacos e controle de cavacos são muito importantes para o cliente e os cavacos não devem obstruir o funcionamento do transportador e do pórtico. A solução do concorrente gera cavacos irregulares, com relatos de emaranhados de comprimentos variados. Com a CoroDrill® DE10, foram obtidos ganhos em produtividade e vida útil da ferramenta, com boa segurança nos cantos e controle de cavacos.
Como usar
Aplique brocas 3–8×DC
Não há diferença na aplicação de 3×D ou 8×D em relação às recomendações de avanço. Os parâmetros de corte aplicados devem estar dentro das recomendações.
CoroPlus® Tool Guide
Encontre os parâmetros de corte mais recentes para todos os grupos de materiais e artigos no CoroPlus® Tool Guide. Defina os parâmetros da peça e o sistema gera os parâmetros de corte do ponto de partida.
Recomendações gerais
Geometrias
-M5
- Oferece desempenho sem concessões para todos os materiais em uma ampla faixa de parâmetros de corte
- Muito fácil de aplicar e excepcionalmente adequada para clientes com produção mista
-M5F
- Use quando for necessário um fundo plano (180 graus)
- Indicada para furos pré-furados e como broca piloto quando é necessária maior precisão no furo e no posicionamento
- Oferece boa função em aplicações avançadas graças às forças de corte favoráveis, minimizando a deflexão do corpo da broca
-M5C
- Microgeometria otimizada para materiais de ferro fundido
- Tem um chanfro de canto maior em comparação com a -M5, reduzindo o risco de rupturas na saída do furo de peças em ISO K
- Boa opção para aplicações em que é necessária maior resistência no canto da aresta
Classes
GC3334
- Um substrato duro e de granulação fina aumenta ainda mais a resistência ao desgaste
- Cobertura PVD espessa (AlTiN) produzida com a tecnologia Zertivo®
GC4334
- Substrato tenaz, com alto teor de Cr e granulação fina com cobertura PVD (AlTiN), produzido com a tecnologia Zertivo®
- Alta confiabilidade com extrema segurança da aresta oferece resistência contra arestas postiças e lascamento
GC2334
- Substrato tenaz, com alto teor de Cr e granulação fina com cobertura PVD fina multicamada (AlTiCrN) produzido com a tecnologia Zertivo®
- Para alta confiabilidade e maior resistência contra lascamento e escamação na margem de apoio
Usinagem de furos passantes
Ao usinar furos passantes, use o comprimento da ponta (PL) + 1 mm (0,039 pol) para garantir que a ponta da broca esteja completamente na saída do furo. O valor exato do PL pode ser encontrado na página da web do artigo.
| Tamanho da interface da ponta da broca | DC mín–máx, mm | DC mín–máx, mm | PL mín–máx, pol |
| 090 | 09.00–09.49 | 1,27–1,31 | 0,050–0,052 |
| 095 | 09.50–09.99 | 1,34–1,38 | 0,053–0,054 |
| 100 | 10,00–10,49 | 1,41–1,45 | 0,056–0,057 |
| 105 | 10,50–10,99 | 1,48–1,52 | 0,058–0,060 |
| 110 | 11,00–11,49 | 1,55–1,59 | 0,061–0,063 |
| 115 | 11,50–11,99 | 1,62–1,66 | 0,064–0,065 |
| 120 | 12,00–12,49 | 1,69–1,73 | 0,067–0,068 |
| 125 | 12,50–12,99 | 1,76–1,80 | 0,069–0,071 |
| 130 | 13,00–13,49 | 1,83–1,87 | 0,072–0,074 |
| 135 | 13,50–13,99 | 1,90–1,94 | 0,075–0,076 |
| 140 | 14,00–14,99 | 1,99–2,07 | 0,078–0,081 |
| 150 | 15,00–15,99 | 2.13–2.21 | 0,084–0,087 |
| 160 | 16,00–16,99 | 2,27–2,34 | 0,089–0,092 |
| 170 | 17,00–17,99 | 2,41–2,49 | 0,095–0,098 |
| Tamanho da interface da ponta da broca | DC mín–máx, mm | DC mín–máx, mm | PL mín–máx, pol |
| 090 | 09,00–09,40 | 1,76–1,79 | 0,069–0,071 |
| 095 | 09,50–09,90 | 1,85–1,88 | 0,073–0,074 |
| 100 | 10,00–10,40 | 1,94–1,98 | 0,076–0,078 |
| 105 | 10,50–10,90 | 2,04–2,08 | 0,080–0,082 |
| 110 | 11,00–11,40 | 2,14–2,17 | 0,084–0,086 |
| 115 | 11,50–11,90 | 2,23–2,27 | 0,088–0,089 |
| 120 | 12,00–12,40 | 2.33–2.36 | 0,092–0,093 |
| 125 | 12,50–12,90 | 2.42–2.45 | 0,095–0,097 |
| 130 | 13,00–13,40 | 2.51–2.55 | 0,099–0,100 |
| 135 | 13,50–13,90 | 2.61–2.64 | 0,103–0,104 |
| 140 | 14,00–14,90 | 2,75–2,83 | 0,108–0,112 |
| 150 | 15,00–15,90 | 2.93–3.02 | 0,115–0,119 |
| 160 | 16,00–16,90 | 3,12–3,20 | 0,123–0,126 |
| 170 | 17,00–17,90 | 3,31–3,39 | 0,130–0,134 |
| Tamanho da interface da ponta da broca | DC mín–máx, mm | Chanfro, mm | PDD, mm | PL, mm |
| 090 | 09.00–09.49 | 0,10 | 3,1 | 0,91 |
| 095 | 09.50–09.99 | 0,11 | 3,3 | 0,95 |
| 100 | 10,00–10,49 | 0,11 | 3,5 | 1,00 |
| 105 | 10,50–10,99 | 0,12 | 3,7 | 1,05 |
| 110 | 11,00–11,49 | 0,12 | 3,9 | 1,10 |
| 115 | 11,50–11,99 | 0,13 | 4,0 | 1,15 |
| 120 | 12,00–12,49 | 0,13 | 4,2 | 1,19 |
| 125 | 12,50–12,99 | 0,14 | 4,4 | 1,24 |
| 130 | 13,00–13,49 | 0,15 | 4,6 | 1,29 |
| 135 | 13,50–13,99 | 0,15 | 4,8 | 1,34 |
| 140 | 14,00–14,99 | 0,16 | 5,1 | 1,40 |
| 150 | 15,00–15,99 | 0,17 | 5,5 | 1,50 |
| 160 | 16,00–16,99 | 0,18 | 5,9 | 1,60 |
| 170 | 17,00–17,99 | 0,19 | 6,3 | 1,70 |
| Tamanho da interface da ponta da broca | DC mín–máx, mm | Chanfro, polegada | PDD, pol | PL, pol |
| 090 | 09.00–09.49 | 0,004 | 0,122 | 0,036 |
| 095 | 09.50–09.99 | 0,004 | 0,130 | 0,038 |
| 100 | 10,00–10,49 | 0,004 | 0,138 | 0,039 |
| 105 | 10,50–10,99 | 0,005 | 0,146 | 0,041 |
| 110 | 11,00–11,49 | 0,005 | 0,154 | 0,043 |
| 115 | 11,50–11,99 | 0,005 | 0,157 | 0,045 |
| 120 | 12,00–12,49 | 0,005 | 0,165 | 0,047 |
| 125 | 12,50–12,99 | 0,006 | 0,173 | 0,049 |
| 130 | 13,00–13,49 | 0,006 | 0,181 | 0,051 |
| 135 | 13,50–13,99 | 0,006 | 0,189 | 0,053 |
| 140 | 14,00–14,99 | 0,006 | 0,201 | 0,055 |
| 150 | 15,00–15,99 | 0,007 | 0,217 | 0,059 |
| 160 | 16,00–16,99 | 0,007 | 0,232 | 0,063 |
| 170 | 17,00–17,99 | 0,007 | 0,248 | 0,067 |
Operações avançadas
Nota: essas operações avançadas não são recomendadas, mas, se forem necessárias, siga as orientações abaixo. Os resultados podem variar dependendo do material da peça e do comprimento da broca e o número de trocas da ponta da broca pode ser significativamente reduzido.
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Entrada em superfície angular | Saída em superfície angular | Superfície convexa | Superfície côncava | Furos cruzados | |
| Pré-condições | Ângulo ≤ 10º | Ângulo ≤ 30º | Raio mínimo da superfície: 4×DC | Raio mínimo da superfície: 1×DC | Diâmetro mínimo recomendado do furo a ser cruzado: 2×DC |
| Velocidade de corte, vc | Use o valor recomendado para o material da peça | ||||
| Avanço, fn | Valor inicial; reduza para 1/3 da taxa de avanço recomendada | ||||
Batimento radial
O batimento é afetado, por exemplo, pela condição da máquina, porta-ferramentas e montagem.
Preferível: ≤ 0,03 mm (0,0012 polegada)
Aceitável: ≤ 0,06 mm (0,0024 polegada)
Não aceitável: > 0,06 mm (0,0024 polegada)
Aplicações de torneamento
Em aplicações de furação não rotativa, um grande desalinhamento afeta significativamente a segurança do processo e a estabilidade da ferramenta. Sempre siga estas recomendações.
Preferível: ≤ 0,10 mm (0,0039 polegada)
Aceitável: ≤ 0,20 mm (0,0079 polegada)
Não aceitável: > 0,20 mm (0,0079 polegada)
Refrigeração
- A refrigeração interna é recomendada para escoamento seguro dos cavacos
- Aplique a vazão de refrigeração e siga as recomendações sobre a concentração de emulsão do seu fabricante
- Durante a usinagem de furos profundos, uma vazão de refrigeração suficiente é crucial para possibilitar um escoamento de cavacos correto
- O aumento da pressão ou do fluxo de refrigeração melhora ainda mais o escoamento de cavacos
Vazão mínima recomendada de fluido de corte
Acessórios e montagem
Chaveta de montagem
Uma chaveta de montagem está incluída em cada caixa de brocas e cobre toda a linha de brocas. A chaveta de montagem proporciona excelente visibilidade durante o processo de montagem e é facilmente reciclável.
Pedido nº: 5680 300-01
Capa plástica com colar
A capa plástica melhora a ergonomia e evita riscos de lascas do metal duro. O desenho transparente e os colares guia facilitam o uso.
Pedido nº: 5680 300-20
Instruções de montagem
- Lubrifique as superfícies de contato antes de montar a ponta da broca para maximizar a vida útil da interface da ferramenta.
- Coloque a ponta da broca no tip seat a aproximadamente 60 graus girado da posição final. Posicione a chaveta nos acoplamentos específicos.
- Monte/desmonte a ponta.
