Sandvik Coromant logo

CoroCut® 2

Új termékcsalád, nagyobb előnyök

Kezelési utasítások

A CoroCut® 2 leszúrópengék kezelési útmutatójának megtekintése és letöltése

Lapkacsere és hűtőfolyadék-csatlakozás a leszúrópengéken

Találja meg az Ön gépéhez megfelelő csatlakozóelemet

Ezek a befogóegységek és hajtott szerszámtartók adott revolverfej-csatlakozókhoz készültek, az egyes gyártmányokra kialakított egyedi csavarkiosztással.

Gépre szabott befogóegységek

Alkalmazási tippek

Van néhány olyan trükk, amelyekkel drámaian növelhető az éltartam leszúrási és beszúrási műveletek esetén.

Tekintse meg a leszúrási és beszúrási tudásbázisunkat

Wiper kialakítás minden leszúró geometriához

A wiper lapkák lehetővé teszik az alkatrészek nagy előtolási sebességű megmunkálását anélkül, hogy elveszítenék a jó felületi minőség kialakítására és a forgácstörésre való képességüket.

Általánosan elmondható: kétszeres előtolási sebesség, azonos felületi minőség. Azonos előtolás – kétszer jobb felületi minőség.

Leszúrópenge-kialakítás

A rövid befogóujj jobb teljesítményt biztosít darabolás előtt végzett élletöréseknél. Mind az éltartam, mind a felületi minőség javul a jobb stabilitás és a belső hűtőközeg miatt.

Retesz pengékhez

A rövidebb leszúrópenge befogóujj retesze két csapot használ, amelyek közül az egyik excenter, és forgatáskor kinyitja a pengét.



Pozicionálás

Külső beszúrás és leszúrás

CoroCut® 2
Sokoldalú leszúrás és beszúrás, költséghatékonyan a kétélű lapkáknak köszönhetően. Elsősorban ajánlott választás beszúráshoz és daraboláshoz 40 mm (1,575 col) alatti átmérőknél.

CoroCut® 3
Költséghatékony kis mélységű leszúráshoz és beszúráshoz, valamint keskeny precíziós és rögzítőgyűrű-beszúráshoz a legkisebb szélességig.

CoroCut® QD
Első számú választás leszúráshoz és mély beszúráshoz.

Rendszer CDX, mm CW, mm
CoroCut® QD 15–80 2–8
CoroCut® 2 13–28 1,5–8
CoroCut® 3 1,5–6,4 0,5–3,18


Belső beszúrás

CoroCut® 2
Sokoldalú leszúró és beszúró termékcsalád. Elsősorban ajánlott választás belső beszúráshoz
25 mm-es (0,984 col) és nagyobb átmérők esetén. Költséghatékony a kétélű lapkáknak köszönhetően.

CoroTurn® XS
Precíziósan köszörült szerszámok. Elsősorban ajánlott választás a legkeskenyebb hornyokhoz a legkisebb átmérőkben, 2–10 mm-es (0,079–0,394 col).

CoroCut® MB
Költséghatékony megoldás kis átmérőjű, keskeny hornyok kialakításához.

CoroCut® QI
Elsősorban ajánlott választás a biztonságos belső beszúráshoz kis átmérők esetén, 12–60 mm (0,472–2,362 col). Magas fokú folyamatbiztonságot és megbízható beszúrási műveleteket biztosít magas felületi minőség mellett.

Rendszer DMIN, mm CDX, mm
CoroCut® XS 2–7,2 0,4–2,5
CoroCut® MB 10–20 0,7–8
CoroCut® QI 12–60 2–19
CoroCut® 2 25–150 4,5–23


Homlokbeszúrás

CoroCut® 2

Sokoldalú leszúrási és beszúrási termékcsalád. Költséghatékony a kétélű lapkáknak köszönhetően. Elsősorban ajánlott választás a 35 mm (1,378 col) feletti átmérőjű sekély homlokbeszúráshoz.

CoroCut® QF

Elsősorban ajánlott választás biztonságos, mély homlokbeszúráshoz 30 mm (1,181 col) átmérő felett. Páratlan megbízhatóságot biztosít még a mély, keskeny hornyok esetében is.

CoroCut® MB

Költséghatékony megoldás kis átmérőjű, keskeny hornyok kialakításához.

CoroTurn® XS

Precíziósan köszörült szerszámok. Elsősorban ajánlott választás a legszűkebb hornyokhoz, a legkisebb átmérővel.

Rendszer DAXIN, mm CDX, mm CW, mm
CoroTurn® XS 0,2–24 2–30 1-5
CoroCut® MB 5,64–12 1,5–10 1–4
CoroCut® QI 16–35 5,5–20 3–6
CoroCut® QF 30–500 20–50 3–8
CoroCut® 2 34–200 12–28 2,5–8


Javaslatok

  • Kezdje az első számú választással és az ajánlott forgácsolási adatokkal
  • Az ajánlott forgácsolási adatokat nagy pontosságú hűtőközeg-hozzávezetés nélkül adjuk meg
  • Növelje a sebességet 30–50%-kal nagy pontosságú hűtőközeg-hozzávezetés alkalmazásakor
  • Leszúrásnál és külső beszúrásnál a CoroCut® 2 költséghatékony megoldást jelent olyan fogásmélységeknél, ahol alkalmazhatók a kétélű lapkák.

Ha a CoroCut 2 nem felel meg az Ön igényeinek, akkor tekintse meg a Leszúró- és beszúrószerszámok oldalt további szerszámjavaslatokért.


Ajánlott lapkák

Lapkafészek-méretek

  • A lapkák különböző fészekméretekben elérhetők különböző csúcssugarakkal. Minden CoroCut® 2 lapka teljes mértékben kompatibilis a meglévő CoroCut® 1-2 szerszámtartókkal. A pontosabb lapkapozíció és a minimális lapkamozgás előnyeinek kihasználása érdekében azonban az E-F-G csúcsfészek esetén át kell térni az új, vezetősínes kialakítású szerszámtartók használatára.
  • A lapkatartó fészekméretének meg kell egyeznie a lapka fészekméretével

Lapkafészek-méretek

  • D V-alakkal:
    • Lapkaszélességek: 1,5 mm-es (0,059 col)
    • Fogásmélység: 8–17 mm (0,315–0,669)
  • E-L stabil vezetősínes kialakítással:
    • Lapkaszélességek: 2–8 mm (0,079–0,315 col)
    • Fogásmélység: 8–32 (0,315–1,30 col)

Elsősorban ajánlott lapkák

Az alábbi táblázat segítségével keresse meg a legjobb lapkát az adott művelethez

Aláesztergálás CoroCut® 2-vel

A CoroCut® kétélű lapkák nagyszerű forgácskezelést biztosítanak aláesztergálási műveletekben kis hézagmélységekkel és kis előtolásokkal.

  • Az -RM egy általános célú geometria profilmegmunkáláshoz minden anyagban
  • Használja a CoroCut® 1-2-ben elérhető -RO geometriát rozsdamentes acélban, HRSA-anyagokban és egyéb tapadó anyagokban

Biztosítógyűrű-beszúrás

Használja a CoroCut® 2 megoldást -GF geometriával a kis forgácsolóerők és a jó felületi minőség érdekében



Geometriák és alkalmazás



-CM

-CR

-GF

-GM

-GL

-TF

-TM

-RF

-RM



Darabolás
Fő alkalmazás
Beszúrás
Kiegészítő alkalmazás
Profilmegmunkálás
Nem ajánlott
Esztergálás




Darabolás

1. Csövek leszúrása 2. Rudak leszúrása, jó feltételek 3. Leszúrás tömör anyagban, kedvezőtlen feltételek​ 4. Könnyű megszakítások 5. Erős megszakítás
ISO P GC1125 -CF* GC1225 -CM GC1135 -CR GC1135 -CM GC1135 -CR
ISO M GC1225 -CM GC1225 -CM GC1135 -CM GC1145 -CM GC1145 -CM
ISO K GC4425 -CM GC4425 -CM GC1135 -CR GC1135 -CR GC1135 -CR
ISO N H13A -TF H13A -TF H13A -TF H13A -TF H13A -TF
ISO S GC1205 -CM GC1205 -CM GC1145 -CM GC1145 -CM GC1145 -CM
ISO H CB7015 -S* CB7015 -S* CB7015 -S* CB7015 -S* CB7015 -S*

Minden minőség és geometria frissült, kivéve a *-gal jelölteket, amelyek továbbra is elérhetők a CoroCut® 1-2-ben.


  1. Leszúrórudak vagy csövek – jó és normál feltételek
  2. Leszúrórudak – jó és normál feltételek (segédtokmány és/vagy előtolás-csökkentés középen)
  3. Leszúrórudak – normál és kedvezőtlen feltételek, nincs előtolás-csökkentés középen
  4. Leszúrórudak vagy csövek – Kis és közepes megszakítás
  5. Leszúrórudak vagy csövek – Közepes és erős megszakítás


Beszúrás

Beszúrás Széles horony esztergálása Belső horony Belső széles horony Felületi horony
ISO P GC1225 -GF GC4425 -TF GC1225 -GF GC4425 -TF GC4425 -TF
ISO M GC1135 -GF GC1135 -TF GC1135 -GF GC1135 -TF GC1135 -TF
ISO K GC3115 –GM GC3115 -TM GC1225 -GF GC3115 -TF GC3115 -TF
ISO N H13A -GF H13A -TF H13A -GF H13A -TF H13A -TF
ISO S GC1205 -GF GC1205 -TF GC1205 -GF GC1205 -TF GC1205 -TF
ISO H CB7015 -S* CB7015 -S* CB7015 -S* CB7015 -S* CB7015 -S*

Minden minőség és geometria frissült, kivéve a *-gal jelölteket, amelyek továbbra is elérhetők a CoroCut® 1-2-ben.

Profilmegmunkálás

Külső profilozás Belső profilozás
ISO P GC4425 -RM GC1225 -RF
ISO M GC1225 -RM GC1225 -RF
ISO K GC4425 -RM GC4425 -RM
ISO N H10 -AM* H10 -AM*
ISO S S205 -RO* GC1205 -RF
ISO H CB7015 -RE* CB7015 -RE*

Minden minőség és geometria frissült, kivéve a *-gal jelölteket, amelyek továbbra is elérhetők a CoroCut® 1-2-ben. A -RO és -AM köszörült forgácsolóéllel és az -RM-nél szűkebb tűrésekkel rendelkeznek. Használja a -RO/-AM minőséget, ha nagyfokú ismételhetőségre van szükség.


Kopási típusok hibaelhárítása

Kopás típusaOkMegoldás

Élrátétképződés

1. A forgácsolóél hőmérséklete túl alacsony.

2. Nem megfelelő geometria vagy anyagminőség.

1. Növelje a forgácsolási sebességet és/vagy az előtolást.

2. Válasszon élesebb geometriát, lehetőleg PVD-bevonatos minőségben.

Élkitöredezés/törés

1. Túl kemény minőség.

2. Túl gyenge geometria.

3. Nem stabil körülmények.

4. Túl magas forgácsolási adatok.

1. Válasszon lágyabb típust.

2. Válasszon geometriát nagyobb előtolási tartományra.

3. Csökkentse a kinyúlást. Ellenőrizze a csúcsmagasságot.

4. Csökkentse a forgácsolási adatokat.

Képlékeny alakváltozás

1. Túl nagy hőfok a forgácsolási zónában.

2. Nem megfelelő típus.

3. Nem megfelelő hűtőfolyadék-ellátás.

1. Csökkentse a forgácsolási sebességet és/vagy az előtolást.

2. Válasszon nagyobb kopásállóságú minőséget.

3. Javítsa a hűtőfolyadék-ellátást.

Csorbulásos kopás

1. Oxidáció a fogásmélységen.

2. A forgácsolóél hőmérséklete túl magas.

1. Használjon különböző fogásmélységeket (mélyítés).

2. Csökkentse a forgácsolási sebességet.

Hátkopás

1. A forgácsolási sebesség túl nagy.

2. Túl lágy minőség.

3. Nem megfelelő hűtőfolyadék-ellátás.

1. Csökkentse a forgácsolási sebességet.

2. Válasszon nagyobb kopásállóságú minőséget.

3. Javítsa a hűtőfolyadék-ellátást.

Kráteres kopás

1. A forgácsolási sebesség túl nagy.

2. Túl lágy minőség.

3. Túl nagy előtolás.

4. Nem megfelelő hűtőfolyadék-ellátás.

1. Csökkentse a forgácsolási sebességet.

2. Válasszon nagyobb kopásállóságú minőséget.

3. Csökkentse az előtolást.

4. Javítsa a hűtőfolyadék-ellátást


Kódmagyarázat

Lapkák

1. Termékterület​

T = CoroTurn​
C = CoroCut​
M = CoroMill​
D = CoroDrill​
B = CoroBore​

2. Termékcsalád​

2 = CoroCut® 2​

3. Termékkód (TPC)​

R = Radiális P&G váltólapkás szerszámelem​
A = Axiális P&G váltólapkás szerszámelem​
T = Esztergálási váltólapkás szerszámelem​
I = ​Váltólapkás elem

4. Lapkafészek-méret kódja​

D = 1,5 mm​
E = 2,0 mm​
F = 2,5 mm​
G = 3,0 mm​
H = 4,0 mm​
J = 5,0 mm​
K = 6,0 mm​
L = 8,0 mm​

5. Élek száma​

1 = egyélű lapkák​
2 = kétélű lapkák​

6. Lapkák irányultsága​

R = Jobbos​
L = Balos​
N = Semleges​

7. Forgácsolási szélesség​

Például:​
0300 = Forgácsolási szélesség 3,0 mm​

8. Elülső szög​

Például​
00 = 0°​
05 = 5°​

9. Sarokrádiusz​

Például​
02 = 0,2 mm​
04 = 0,4 mm​

10. Geometria megnevezése

Első számjegy: Művelet típusa​

C = Darabolás (fogás)​
G = Beszúrás​
T = Esztergálás​
R = Profilmegmunkálás (kerek)​

Második számjegy:​

F = Kis előtolás​
M = Közepes előtolás
R = Nagy előtolás​

11. Minőség kódja​

Például​
4425​


Leszúró- és beszúrószerszámok

1. Termékterület​

T = CoroTurn​
C = CoroCut​
M = CoroMill​
D = CoroDrill​
B = CoroBore​

2. Termékcsalád​

2 = CoroCut® 2​

3. Termékkód (TPC)

R = Radiális P&G váltólapkás szerszámelem
A = Axiális P&G váltólapkás szerszámelem​
T = Esztergálási váltólapkás szerszámelem​
I = Váltólapkás szerszámelem​

4. Gépoldali csatlakozó típusa​

CC = Coromant Capto® forgácsolóegység​
QS = QS száras szerszám​
RS = Négyzetes szárú szerszám​
SL = SL forgácsolófej
BN = Leszúrópenge semleges csatlakozóhoz​
BR = Leszúrópenge jobbos csatlakozóhoz​
BL = Leszúrópenge balos csatlakozóhoz​
CE = Hengeres szár horonnyal EasyFix perselyhez
CF = Hengeres szár lapolással

5. Gépoldali csatlakozó mérete​

3 = Capto C3, 30 mm perem​
4 = Capto C4, 40 mm perem​
5 = Capto C5, 50 mm perem​
6 = Capto C6, 63 mm perem​
8 = Capto C8, 80 mm perem​

08 = 8 x 8 mm száras szerszám​
10 = 10 x 10 száras szerszám​
12 = 12 x 12 mm száras szerszám​
16 = 16 x 16 mm száras szerszám​
20 = 20 x 20 mm száras szerszám​
25 = 25 x 25 mm száras szerszám​
32 = 32 x 32 mm száras szerszám​
40 = 40 x 40 mm száras szerszám​

A06 = 6/16 col (3/8 col) száras szerszám​
A08 = 8/16 col (1/2 col) száras szerszám​
A10 = 10/16 col (5/8 col) száras szerszám​
A12 = 12/16 col (3/4 col) száras szerszám​
A16 = 16/16 col (1 col) száras szerszám​
A20 = 20/16 col (1 1/4 col) száras szerszám​
A24 = 24/16 col (1 1/2 col) száras szerszám

16 = 16 mm hengeres száras szerszám​
20 = 20 mm hengeres száras szerszám​
25 = 25 mm hengeres száras szerszám​
32 = 32 mm hengeres száras szerszám​
40 = 40 mm hengeres száras szerszám​
50 = 50 mm hengeres száras szerszám

A10 = 10/16" (5/8") hengeres száras szerszám
A12 = 12/16" (3/4") hengeres száras szerszám
A16 = 16/16" (1") hengeres száras szerszám
A20 = 20/16" (1 1/4") hengeres száras szerszám
A24 = 24/16" (1 1/2") hengeres száras szerszám
A32 = 32/16" (2") hengeres száras szerszám

25 = 25 mm SL forgácsolófej
32 = 32 mm SL forgácsolófej
40 = 40 mm SL forgácsolófej
70 = 70 mm SL forgácsolófej

21 = penge HF-mérete 21,4 mm
25 = penge HF-mérete 25 mm
45 = penge HF-mérete 45 mm

6. Szerszám irányultsága​

N = Semleges​
R = Jobbos​
L = Balos​

7. Lapkafészek-méret kódja​

D = 1,5 mm​
E = 2,0 mm​
F = 2,5 mm​
G = 3,0 mm​
H = 4,0 mm​
J = 5,0 mm​
K = 6,0 mm​
L = 8,0 mm​

8. Maximális fogásmélység​

Például:​
20 = CDX 20 mm​

9. Hűtőközeg típusa​

A = Nagy pontosságú felső hűtőközeg-hozzávezetés​
B = Nagy pontosságú alsó hűtőközeg-hozzávezetés​
C = Nagy pontosságú felső és alsó hűtőközeg-hozzávezetés​
D = Nincs hűtőközeg​
G = Belső hűtőközeg​

10. Lapkabefogás​

A = Rugós befogás​
B = Csavaros befogás​
C = Sekély beszúrás​
D = Csavaros befogás ívelt erősítéssel​
E = Rugós befogás lineáris erősítéssel​
F = Csavaros befogás lineáris erősítéssel​
S = Csavaros rögzítés szögben svájci rendszerű szárakhoz​

11. Lapkafészkek száma (csak pengék esetén)​

1 = egy lapkafészek​
2 = két lapkafészek​​ ​


Szerszámok homlokbeszúráshoz

1. Termékterület​

T = CoroTurn​
C = CoroCut​
M = CoroMill​
D = CoroDrill​
B = CoroBore​

2. Termékcsalád​

2 = CoroCut® 2​

3. Termékalkalmazás (TPC)​

R = Radiális P&G váltólapkás
A = Axiális P&G váltólapkás
T = Esztergáló váltólapkás​​​

4. Gépoldali csatlakozó típusa​

CC = Coromant Capto® forgácsolóegység​
QS = QS száras szerszám​
RS = Négyzetes szárú szerszám​
SL = SL forgácsolófej​

5. Gépoldali csatlakozó mérete

​ 4 = Capto C4, 40 mm perem​
5 = Capto C5, 50 mm perem​
6 = Capto C6, 63 mm perem​

​ 20 = 20 x 20 mm száras szerszám​
25 = 25 x 25 mm száras szerszám​
32 = 32 x 32 mm száras szerszám​

​ A12 = 12/16 col (3/4 col) száras szerszám​
A16 = 16/16 col (1 col) száras szerszám​
A20 = 20/16 col (1 1/4) col) száras szerszám​

​ 32 = 32 mm SL forgácsolófej​
40 = 40 mm SL forgácsolófej​
70 = 70mm SL forgácsolófej​​

6. Szerszám irányultsága​

R = Jobbos​
L = Balos​

7. Tartó típusa​

F = 0 fokos megközelítési szög​
G = 90 fokos megközelítési szög​

8. Lapkafészek-méret kódja​

G = 3,0 mm​
H = 4,0 mm​
J = 5,0 mm​
K = 6,0 mm​
L = 8,0 mm​

9. Maximális fogásmélység (CDX)​

Például:​
18 = CDX 18 mm​

10. Penge típusa​

A = penge ív belső homlokbeszúráshoz​
B = penge ív homlokbeszúráshoz csapig​

11. Minimális átmérő az első fogáshoz​

Például:​
220 = 220 mm​

12. Hűtőközeg típusa​

A = Nagy pontosságú felső hűtőközeg-hozzávezetés​
B = Nagy pontosságú alsó hűtőközeg-hozzávezetés​
C = Nagy pontosságú felső és alsó hűtőközeg-hozzávezetés​
D = Nincs hűtőközeg​

13. Lapkabefogás​

A = Rugós befogás​
B = Csavaros befogás​
C = Sekély beszúrás​
D = Csavaros befogás, megerősített​


Profilozó szerszámok

1. Termékterület

T = CoroTurn (általános esztergálás)
C= CoroCut (leszúrás és beszúrás)
M = CoroMill
D = CoroDrill
B = CoroBore

2. Termékcsalád

2 = CoroCut® 2

3. Termékalkalmazás (TPC)

R = Radiális P&G Indexelhető (T711 & T714)
A = Axiális P&G Indexelhető Szerszámelem (T713)
T= Esztergáláshoz indexelhető (T712)

4. Gépcsatlakozó típusa

CC = Coromant Capto® forgácsolóegység
QS = QS szárú szerszám
RS = Négyszögletes szárú szerszám
SL = SL forgácsolófej
BF = Fúrórúd lapolással
BE = Fúrórúd EasyFix hüvelyhez való horonnyal

5. Gépcsatlakozó mérete ;

3 = Capto C3, 30 mm-es karima
4 = Capto C4, 40 mm-es karima
5 = Capto C5, 50 mm-es karima
6 = Capto C6, 63 mm-es karima
8 = Capto C8, 80 mm-es karima

08 = 8 x 8 mm-es szárú szerszám
10 = 10 x 10 mm-es szárú szerszám
12 = 12 x 12 mm-es szárú szerszám
16 = 16 x 16 mm-es szárú szerszám
20 = 20 x 20 mm-es szárú szerszám
25 = 25 x 25 mm-es szárú szerszám
32 = 32 x 32 mm-es szárú szerszám
40 = 40 x 40 mm-es szárú szerszám ;

A06 = 6/16" (3/8") szárú szerszám
A08 = 8/16" (1/2") szárú szerszám
A10 = 10/16" (5/8") szárú szerszám
A12 = 12/16" (3/4") szárú szerszám
A16 = 16/16" (1") szárú szerszám
A20 = 20/16" (1 1/4") szárú szerszám
A24 = 24/16" (1 1/2") szárú szerszám

25 = 25 mm SL forgácsolófej
32 = 32 mm SL forgácsolófej
40 = 40 mm SL forgácsolófej
70 = 70 mm SL forgácsolófej

16 = 16 mm-es fúrórúd
20 = 20 mm-es fúrórúd
25 = 25 mm-es fúrórúd
32 = 32 mm-es fúrórúd
40 = 40 mm-es fúrórúd
50 = 50 mm-es fúrórúd ;

A10 = 10/16" (5/8") fúrórúd
A12 = 12/16" (3/4") fúrórúd
A16 = 16/16" (1") fúrórúd
A20 = 20/16" (1 1/4") fúrórúd
A24 = 24/16" (1 1/2") fúrórúd
A32 = 32/16" (2") fúrórúd

6. Szerszám a kézben

R = Jobbos szerszám
L = Balos szerszám ;

7. Maximális süllyesztési szög (RMPX)

07 = 7 fok
20 = 20 fok
45 = 45 fok
70 = 70 fok

8. Lapka fészekmérete​

D = 1,5 mm
E = 2,0 mm
F = 2,5 mm
G = 3,0 mm
H = 4,0 mm
J = 5,0 mm
K = 6,0 mm
L = 8,0 mm

9. Maximális fogásmélység

Például:
25 = CDX 25 mm

10. Hűtőfolyadék típusa

A = Pontosság a hűtőközeg felett
B = Pontosság a hűtőközeg alatt
C = Pontosság a hűtőközeg felett és alatt
D = Nincs hűtőközeg
G = Belső hűtőközeg

11. Befogórendszer

A = Rugós bilincs
B = Csavaros bilincs
C = Sekély hornyolás
D = Csavaros bilincs megerősítve

Regisztráljon. Maradjon naprakész.

Iratkozzon fel hírlevelünkre ma!

account_circle

Üdvözöljük,